Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui se font
which become
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui se glisse
creeping
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui se croisent.
and each other.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui se trompe?
who is mistaken?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tout se qui se monte peut se démonter.
all that's world can be disassembled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui se dévoile tukif
who is revealed tukif
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qui se ressemble s'assemble
birds of a feather flock together
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qui se portera volontaire?
will you take it?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui aime se faire plaisir
self-indulgent
Letzte Aktualisierung: 2018-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle aime se faire draguer.
she likes being chatted up.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on est loin de se qui se passe en irlande du nord.
this is a far cry from northern ireland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle aime se déguiser en infirmière.
she likes to dress up as a nurse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui aime se perdre soi-même?
who likes to lose himself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle aime se rendre à la bibliothèque.
she likes to go to the library.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrive on s’aime. se séparer..
what happens. separation is impossible..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personne n'aime se faire honnir publiquement.
no one likes to be publicly vilified.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucun État n’aime se sentir isolé.
countries do not like to feel isolated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de là-haut, vous semblez ne voir que se qui se passe devant et au centre.
when you are up there you seem to just look at the front and the centre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
mais nos concitoyens voient bien se qui se passe à wall street, à londres ou à francfort.
but “main street” sees what happens on wall street – and in london and frankfurt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout se qui se passe en n´importe quelle partie du monde affecte le monde entier.
everything that happens in any part of the world affects the whole world. in this social context, it makes it impossible to act in isolation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: