Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'aimerais savoir
i would like to know
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais savoir pour-
to the best of the commis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’aimerais savoir :
i am interested in knowing:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais savoir comment.
i would love to know how?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais savoir de moer!
i’d love to find out moer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais savoir ce qu'en pense mon collègue.
i would like his comments on that.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais savoir ce qu'en pense mon collègue?
i wonder if the hon. member would comment on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi j'aimerais savoir
so, i should like to know what the impact will be in ireland, portugal or the uk, etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce que j'aimerais savoir.
that is what i would like to know.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais savoir d'où cela vient.
i would like to see an inquiry into why this is so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
j'aimerais savoir/je voudrais savoir
i would like to know
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
j'aimerais savoir comment t'expliquer pourquoi
i wish i knew how to tell you why
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais savoir si le parlement accepte cela.
i would ask if the house would support that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
j'aimerais savoir si cette répartition est maintenue.
i would be interested to know whether this figure still stands.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
j'aimerais savoir comment vous vous situez personnellement ?
where do you really stand?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais savoir où est la confusion là-dedans.
i would like to know where the confusion lies.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, j'aimerais savoir quelque chose.
mr president, i have a question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
j’aimerais savoir quelle est la situation maintenant.
i would like to know how well we are doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’aimerais savoir ce qu’il ´ ´ en est.
tell me how that is fair in taxation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@calophi – j'aimerais savoir quelles couleurs vous utiliseriez!
@calophi – i would love to know what colors you would use!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: