Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"allume le feu que je puisse voir mes larmes
“light the fire so i can see my tears
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allumer le feu
set the game on fire,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"allumer le feu"
light the fire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on verse dessus un peu de ghee, puis on allume le feu.
we pour some ghee on them and light the fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment allumer le feu
how to light the fire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas allumer le feu.
do not light, or cause a fire to be lighted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bois idéal pour allumer le feu.
good wood for firing up. spruce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons fait bouillir le maïs dès que j'ai pu allumer le feu.
we had our boiled maize as soon as i could start the fire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. est-ce que de la fumée s'échappe de la cheminée lorsqu'on allume le feu?
does smoke go out of the chimney after you have lit a fire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16:6 dans l'assemblée des pécheurs s'allume le feu, dans la race rebelle s'est enflammée la colère.
16:6 in the congregation of the ungodly shall a fire be kindled; and in a rebellious nation wrath is set on fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est probablement ce qui a allumé le feu.
updates will be sent out if the situation changes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés.
heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allumer le moteur
turn on the motor
Letzte Aktualisierung: 2019-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- elles sont tout juste bonnes à allumer le feu.
"they are only good enough to light a fire with."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comment décidez-vous à quel moment allumer le feu?
how do you decide when to burn?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allumer le feu de nappe (dans les 20 s qui suivent)
ignite pool fires (within 20 seconds)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
allumer un feu extérieur est synonyme d’allumer le feu intérieur.
to ignite an external fire is a symbol for the ignition of the internal fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a emprisonné dans leur maison des familles complètes et on a allumé le feu.
entire families were locked in their homes, which were then set on fire.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allumer le feu et entretenir la flamme pour la sécurité de l'eau dans la région asie-pacifique
igniting the fire and tending the flame for a water-secure asiapacific region
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on utilisait une boite vide de quatre gallons pour allumer le feu pour son thé ou son café.
we used an empty four gallon can to make a fire for his tea or coffee.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: