Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu dors toute seule la nuit
my night was good, lonely and peaceful
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ta cabane toute seule.
in your cabin all alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a fait un bébé toute seule
she made a baby alone
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la députée dansera toute seule.
she is going to dance all by herself.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la laisser se débrouiller toute seule
leave her in the lurch
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est allé au cinéma toute seule.
she went to the movies by herself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par vous même /toute seule/toi même
by yourself
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« la philosophie toute seule ne peut rien.
"philosophy alone can do nothing.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'autoréglementation ne suffit pas toujours toute seule.
but self-regulation on its own is not always enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
elle a élevé ses sept enfants toute seule.
she brought up her seven children single-handed.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis tellement fatiguée d'être amoureuse toute seule.
i'm so tired of being in love all by myself.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deuxième homme : elle se conduit toute seule.
second man: it's driving itself.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la compétitivité allemande n’est pas née toute seule.
german competitiveness did not just happen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'allemagne n'entreprendra plus aucun grand projet toute seule.
the draft for 1993 foresees 262 mo dm {apr. 130 mo ecu}.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sentir toute seule, c’est un obstacle! »
creating supportive environments overcoming practical barriers requires the availability of appropriate resources.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: