Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'attends mon amie.
i'm waiting for my friend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’attends mon âge,
i await my age,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'attends mon tour avec impatience.
i can hardly wait for that to happen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon vol
my flight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je t'attends mon amour
wait for me my love
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aimerais reconfirmer mon vol.
i'd like to reconfirm my flight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• j'attends mon tour pour prendre la parole.
• i wait for my turn to speak.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• j’attends mon tour pour prendre la parole.
• i wait for my turn to speak.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gestion de mon vol
flight to malta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'attends des autres j'attends mon tour qu'ils me respectent. au jeu.
for more information:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon vol a donc été annulé.
the captain then went back and sent for maintenance to have a look, and, as a result, my flight was cancelled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'attends mon maître, m. vanderdendur, le fameux négociant, répondit le nègre.
"i am waiting for my master, mynheer vanderdendur, the famous trader," answered the negro.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- j’attends mon papa qui doit arriver d’un moment à l’autre.
"i am waiting for my father, who will be here at any moment now."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j’attends mon tour. je finis par aller aux toilettes juste après naomi campbell.
i wait my turn. i end up going into a stall right after naomi campbell. i know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier, j'ai moi-même dû attendre mon vol pour strasbourg pendant cinq heures.
yesterday, i myself had to wait five hours for my flight to strasbourg.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je ne m'inquiète pas de mon vol pour le moment.
i am not concerned about my flight at the present time.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis arrivé aux heures de l'aéroport avant mon vol
i arrived at the airport hours before my flight
Letzte Aktualisierung: 2013-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon vol est 1200 pln/eur 300 pour les deux parties.
my flight is 1200 pln/eur 300 in both parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon vol a été annulé – que faire à présent ?
my flight was cancelled – what do i do now?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien que j'eusse prévu mon vol de façon à arriver ici largement à temps, cela n'a pas suffi.
although i had planned my flight with plenty of time to spare, that proved insufficient.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: