Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moi j' attends, toi tu pars
i wait, you leave
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, attends-toi à de grandes choses.
yes, do expect great things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends-toi à un avenir de paix, de coopération et de charité.
expect a future of peace, cooperation and charity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends-toi à un miracle à tous les niveaux, car jésus prend soin de nous.
expect a miracle anywhere, because jesus cares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayant signé récemment un contrat important ici, attends-toi à être envoûté par lui en 2007.
having recently signed a major deal over here, expect to be blown away by him in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends-toi à une perquisition chez toi ; brûle les pages du livre que tu auras mutilé.
be prepared for a search of your room; burn the pages of the book you mutilate.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« pourquoi attends-toi tu à un sens individuel quand tu marches vers l’union de tous ?
“why do you expect a sense of self when you walk towards union of all?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 ne dis point: je rendrai le mal. attends-toi à l’Éternel, et il te sauvera.
22 say not, i will recompense evil: wait on jehovah, and he shall save thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une veuve perdit son fils. jésus suivit le cortège qui allait au cimetière et pris la situation en main. attends-toi à un miracle partout.
a widow lost her son, and jesus went to the funeral; he cared. expect a miracle anywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a répondu avec cette vidéo. oui, en bref : dimanche, attends-toi à un mix bien dosé de culot et de glamour!
we caught up with claire lyke, Ça marche choreographer for the second year in a row to find out what to kind of moves to expect, and she responded with this little video.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
130:7 israël, attends-toi à l'Éternel; car auprès de l'Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui;
7 o israel, have hope in the lord; for with the lord is mercy and full salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27:14 attends-toi à l'Éternel; fortifie-toi, et que ton coeur soit ferme: oui, attends-toi à l'Éternel.
14 wait for the lord; be strong and let your heart take courage; yes, wait for the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12:6 (12:7) et toi, retourne à ton dieu, garde la piété et le jugement, et attends-toi à ton dieu continuellement.
12:6 therefore turn you to your god: keep kindness and justice, and wait for your god continually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37:34 ¶ attends-toi à l'Éternel, et garde sa voie; et il t'élèvera afin que tu possèdes le pays: quand les méchants seront retranchés, tu le verras.
34 wait for the lord and keep his way, and he will exalt you to inherit the land; when the wicked are cut off, you will see it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34 attends-toi à l’Éternel, et garde sa voie; et il t’élèvera afin que tu possèdes le pays: quand les méchants seront retranchés, tu le verras.
34 wait for jehovah, and keep his way, and he will exalt thee to possess the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: