Sie suchten nach: j'aurais du t'en parler de ça (Französisch - Englisch)

du coup je ne vais pas parler de ça.
so, i'm not going to talk about that.

depuis mon enfance, j'entends parler de ça.
since i was young i've been hearing about that.

je vais parler de ça rapidement.
i'm going to quickly go through this.

il faut en parler de l'affaire jacob.
we must talk about the jacob case.

pouvez-vous nous parler de ça ?
can you tell us about that?

je ne veux pas parler de ça maintenant.
i don't want to talk about that now.

vous avez raison d'en parler de frank mckenna.
you talked about frank mckenna and rightly so.

mais je ne suis pas là pour parler de ça.
but i'm not going to talk about that.

est-ce que tu entends parler de ça?
do you hear about this?

je ne vais en parler de façon très détaillée.
i will not go into it in any great depth.

je suis sûr que vous entendrez aussi parler de ça.
so i think you'll hear that from them as well.

moi, je veux en parler, de ce caractère antidémocratique.
i want to talk about the undemocratic nature of this.

• l'incapacité d'en parler de la part de tous les intéressés;
• the inability to talk about it by all concerned

et j’aimerais parler de ça, parce que c’est vraiment étonnant.
and i'd like to talk about that, because that's really curious.

et encore une fois, je suis mal placé pour parler de ça.
and again, i'm unqualified to make this example, but i'll clear it up.

aujourd'hui, on en parle et surtout on devrait en parler de plus en plus.
today, something is being said, and above all more and more should be said.

dans les projets, en complément d'information, vous sembliez parler de poids relatif de ça comparé aux projets.
it will be, as you said, madam wylie, all about video games.

c'est bon de parler de ça, mais vous n'allez pas l'insérer dans votre vision.
it's a good discussion to have, but you don't want it as your vision.

il y a maintenant l'histoire de la vache folle, on entend parler de ça maintenant.
there's a lot of money involved too, and people who are losing money because of their lifeblood is gaining an economic livelihood from keeping cows.

monsieur le président, on va en parler, de la politique qui est en place.
mr. speaker, let us talk about the existing policy.