Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j' en fais partie.
people like me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
j'en fais grand cas.
i very much appreciate that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
j'en fais ici la lecture:
i will read it into the record again:
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que si j'en fais le compte
if lonliness is at the door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"j'en fais tout le temps."
i make them all the time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ek : j'en fais de l'argent.
ek : i make money of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'en fais autant assez souvent.
it's not very common as far as i know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment savoir si j'en fais trop?
how can i tell if i've overdone it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne t'en fais pas
not to worry about it
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que je fais depuis 15 ans.
i've been doing this for the last 15 years;
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j'en fais beaucoup, beaucoup moins.
and i'm doing far, far less.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naturellement, j’en fais aussi partie.
now, of course, there’s myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14. ne t'en fais pas
14. vole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'en fais pas tout un plat
don't blow this out of proportion
Letzte Aktualisierung: 2018-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'en fais pas partie.
i am not one of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas ce que je fais depuis que je suis ici.
that is not what i have been doing since i've been involved.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui en fais la promesse.
that is a commitment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que je fais depuis que je suis responsable du syndicat.
i have been doing it ever since i became a union official.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi en fais-je mention?
why am i mentioning this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c'est ce que je fais depuis plus de trente-troisans. ans.
i would like to recall from those now distant years, that wonderful essayon the constitutional consequences of the accession of the kingdom of denmark to the european
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: