Sie suchten nach: j'en ferais quoi (Französisch - Englisch)

j'en ferais autant.
i would too.

j’en ferais même un film.
j’en ferais même un film.

john edwards : j'en ferais un volontiers.
john edwards: i'd be happy to participate in one.

si j'étais de l'eau, je ferais quoi?
if i were the water, what would i do?

si j’étais de l’eau, je ferais quoi?
if i were the water, what would i do?

je suis bien sûr encor et j’en ferais serment,
but i’m sure i never met

et qu'en ferais-je de ta traduction!
what should i do with a translation?

je sais pas pour vous, mais moi, j'en ferais un sport national.
je sais pas pour vous, mais moi, j'en ferais un sport national.

j'en ferai l'essai.
i'll give it a try.

-- ce que j'en ferai!...
"what will i do with him?

j'en ferai part à mes électeurs.
i will convey that to my constituents.

après ce premier tour, j’en ferais encore deux autres, toujours dextrogyres.
after this first round, i would make two more, always dextrorotatory.

jamais je n’aurais pensé qu`un jour j’en ferais mon métier!
i never dreamed that, one day, that would be my job!

j'en ferai alors part à la chambre.
i will return to the house.

d'accord. j' en ferai part au bureau.
very well, i shall convey that request to the bureau.

et moi-même j'en ferai en or rouge,
i myself will make one on gold, on red gold,

j'en ferai part à la commission dès que possible.
i will get back to the commission as soon as possible.

j'en ferai une lors de notre prochaine séance plénière.
i will be making a statement at our next plenary.

j'en corrigerai ou j'en ferai une version finale définitive.
4,000 or more to comply with the provisions of the french agriculture ministery's plant-health regulations.

j'en ferai ma priorité à chaque heure de chaque journée.
that will be my priority every hour of every day.