Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je m'ennuie de toi
promise me you think of us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai seulement besoin de toi et moi
i only need you and me
Letzte Aktualisierung: 2019-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout de toi et moi
when she turns to me and smiles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces personnes prendront soin de toi et voudront t'aider.
you'll have people who care about you and are willing to help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regarde autour de toi et vois
look around and see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nuit rêve de toi et s'en moque
the night dreams of you and mocks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s´agit de toi et de moi.
to you and to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'en ai marre, je suis fou de toi, c'est entre toi et moi
i've had enough, you'll build me up to let me down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de toi, et de la vie... de la vie
so grab a glass and raise it up, baby, work your body
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de toi, et de la vie... de la vie...
comfort and care for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on veillera à prendre soin de toi et à trouver quelqu'un qui pourra t'aider.
efforts will be made to take care of you and to have someone there to help you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
85 j'emplirai certainement l'enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront .
85 that i will most certainly fill hell with you and with those among them who follow you, all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j'emplirai certainement l'enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront".
"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee -- every one."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prends soin de toi et passe une bonne journée !
take care and have a nice day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai
by the sword round about thee ; and i will scatter a third part into all the winds,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 et j’arracherai tes ashères du milieu de toi, et je détruirai tes villes.
14 and i will pluck up thine asherahs out of the midst of thee, and i will destroy thy cities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors et toi?/alors parle de toi?/et toi ?
so what about you?
Letzte Aktualisierung: 2019-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne s’agit pas de toi et de moi, mais de nous ».
that it’s not about you and me, but about us."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung