Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'espère qu'il le fera.
i hope he will do so.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère qu'il le fera!
i hope that it will do so!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
j'espère qu'il va mieux
i hope he is doing better
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'il m'écoute.
i hope he is listening.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'il a raison.”
i do hope he’s right."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'espère qu'il tiendra parole.
i hope he will do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
j’espère qu’il te plaira.
j’espère qu’il te plaira.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’espère qu’il est titillé !
i hope the team feel they have something to prove.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espère qu'il vous plaira!
hope you enjoy it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'il saura prouver à la chambre qu'il en est bien ainsi.
i certainly hope that he can somehow prove to the house that is the case.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'il saura résister à la tentation pour d'autres projets de loi.
i certainly hope the government resists the temptation to invoke time allocation on certain other bills.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' espère qu' il saura excuser ma franchise, mais c' est là une question importante.
i hope he will forgive my forthrightness because this is an important question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
j'espère que le gouvernement aura compris mes propos et qu'il saura en tenir compte.
i hope that the government will understand my remarks and take them into account.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« j'espère qu'il saura toucher les gens comme il me touche quand je le fais.
"i only hope it will touch people as much as it touches me while i'm making it."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j' espère qu' à l' avenir, il saura beaucoup mieux se situer- géographiquement parlant.
hopefully, geographically, he will be much better placed in the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je n'ai jamais publié de témoignage auparavant mais j'espère qu'il saura aider quelqu'un !
i have never posted anything like this before but hope this helps someone!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'il saura vous intéresser et au-delà, participer à la prise de conscience de la situation
i hope that it will be able to interest you and beyond, to take part in the awakening
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il saura vous aider.
he will then help you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il saura vous renseigner!
he will know how to direct you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il saura bien vous conseiller.
he or she will advise you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: