Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'espère qu'un jour
i hope a cheek
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'un jour nous pourrons.
hope some day we can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on espère un miracle.
we' ll look for a hail mary.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère un bon résultat au mois de mai.
i will be looking forward to that kind of good result in may.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
j’espère un vote positif pour demain.
i hope for a positive vote tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et j'espère qu'un jour l'opposition pourra...
and i trust that, some day, the opposition will be able-
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’espère un réel progrès à ces occasions.
out of this i hope for real progress.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle espère un dialogue constructif.
she expects a constructive dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'un jour nous pourrons nous passer d'eux.
i hope that one day we will be able to do without them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'un jour, je pourrai le faire encore.
i had it there with pride, and i wore it with pride.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain tu me rendras, j'espère, un petit service.
demain tu me rendras, j'espère, un petit service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'un jour, on cessera de traîner la patte.
i hope that we will someday stop dragging our feet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il espère un jour pratiquer la médecine.
he hopes to someday practice medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère qu'un jour, l'histoire lui rendra justice pour cela.
i hope that history will one day pay tribute to her for this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j’espère qu’un jour il concernera le royaume-uni.
i hope one day it will be relevant to the uk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous l'anglais.
i hope to one day speak german as well as you speak english.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' espère un dénouement positif de la situation au moyen-orient.
i am hoping to see some positive developments in the middle east.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ceci représente, je l'espère, un grand progrès.
and i hope that this represents great progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
toutefois, elle espère un regain d'activité en 2002.
however, it hopes to bounce back in 2002.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’espère un éclairage indiquant ce qui est juste dans cette question.
should the people be stopped by the committee from praying in these parks? i hope that you can explain the correct view concerning this matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: