Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voilà mon interprétation du règlement bien que ma connaissance du règlement ne soit pas aussi bonne que la vôtre, monsieur le président, mais j' obéis à un principe naturel selon lequel les assemblées parlementaires sont souveraines pour parlementer quand et comment elles en décident.
it is my interpretation of the rules of procedure, in which i am observing a natural principle, although my understanding of the rules is not as thorough as yours, mr president, that parliamentary assemblies are entitled to exercise their powers as and when they see fit.
pharaon répondit: qui est l`Éternel, pour que j`obéisse à sa voix, en laissant aller israël? je ne connais point l`Éternel, et je ne laisserai point aller israël.
and pharaoh said, who is the lord, that i should obey his voice to let israel go? i know not the lord, neither will i let israel go.