Sie suchten nach: j’attends leur réponse (Französisch - Englisch)

leur réponse?
their response?

leur réponse a été :
but they have replied:

c’ est leur réponse précise.
that is their clear answer.

leur réponse a été affirmative.
this development and design phase of the project relied on high-level international and domestic expertise.

j'ignore si leur réponse est pour demain.
it may also be correct to say it still lacks a number of elements.

leur réponse a été sans équivoque.
they have told me in no uncertain terms about it.

leur réponse a été la suivante :
the response was as follows :

leur réponse sera donc r 2 = r 0 .
this response will therefore be r2=r0.

mais leur réponse manque de franchise.
but that answer is disingenuous.

leur réponse est structurée comme suit:
the response was structured to focus on the following:

leur réponse est consignée aux deux endroits.
their response is recorded in both areas.

seuls deux pays ont commenté leur réponse:
52. only two countries provided comments to the question:

• trois ont tempéré leur réponse affirmative.
• three nsos qualified their "yes" replies.

leur réponse du 22 mars 2006 était incomplète,
the reponse provided by the italian authorities on 22 march 2006 was incomplete.

ils font ensuite approuver leur réponse par l’enseignant.
they then ask the teacher to validate their answer.

les compagnies l'ont reconnu dans leur réponse.
the companies acknowledged this in their response.

identification de matériaux par leur réponse diélectrique complexe.
identification of materials using their complex dielectric response.

leur réponse a été stupéfiante et défie toute description.
their response has been staggering beyond description.

je suis hôte d’une colonie depuis très longtemps et j’attends leur retour à chaque printemps.
i have hosted a colony of these beautiful swallows for many years and await their return migration every spring.

j'ai remis ce projet de texte à un certain nombre de délégations; j'attends leur réponse pour pouvoir continuer à avancer.
i have circulated this draft text to a number of delegations and i am awaiting their response so that i can continue work.