Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout et n'importe quoi
everything but the kitchen sink
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout et n'importe quoi.
whatever."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle couvre tout et n’importe quoi.
it covers anything and everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la journée de tout et n’importe quoi
here is the full text of the announcement of the theme:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la demo v c’est un peu tout et n’importe quoi.
la demo v c’est un peu tout et n’importe quoi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un savant mélange de tout…et de n’importe quoi.
a perfect blend of everything and anything as usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est la crise, vendez tout (et n’importe quoi)!
c’est la crise, vendez tout (et n’importe quoi)!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un ide ouvert et extensible pour tout et n'importe quoi.
an open extensible ide for anything and nothing in particular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout et n'importe quoi ... est possible … et cela littéralement.
everything and anything … and those words are literal … is possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est également tentant d’utiliser ces instruments pour tout et n’importe quoi.
there is also the temptation to use those instruments for anything and everything.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
héritées de c, permettant de faire tout et n'importe quoi.
suck it and see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle fera tout et n'importe quoi pour ses enfants et les protègera !»
she will do anything and everything for her children and to protect them!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et est-ce que vous versez du sirop d’érable sur tout et n’importe quoi?
and do you pour it over everything you can?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce synthé de percussion a un capteur clip qui transforme tout et n’importe quoi en instrument.
this percussion synth has a sensor clip that transforms anything in an instrument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un problème aujourd’hui est de confondre tout et n’importe quoi, l’écrit et le littéraire.
a problem today is lumping together everything and anything, ordinary writing and literary output.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut arrêter de dire tout et n'importe quoi sur cette question-là.
we must stop saying the first thing that comes into our minds on this question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dans vos bagages on trouve tout et n’importe quoi, même des casseroles, des poêles et des couverts.
in your suitcases you will find anything and everything, even pots, frying pans and cover plates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pas seulement le cimetière juif, la colère s’exerce ou se manifeste contre tout et n’importe quoi.
the key problem was the anti-semitic individual, which needed to be the focus.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on demande à la coopération au développement de faire à peu près tout et n'importe quoi.
people expect development cooperation to be able to do anything and everything.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de nos jours, il est possible d'acheter électroniquement presque tout et n'importe quoi.
background today, nearly anything and everything can be purchased electronically.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: