Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j’espere que le comite ne voyagera pas partout dans le monde sur la foi de cette motion.
i hope that the committee will not travel the world on the basis of this motion.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au travers de ce message,j'espere que vous allez changer votre coeur dans le genre de coeur
through this message, i hope you will change your heart into the kind of heart that god wants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’espere qu’il se rendra a l’autre endroit et j’espere que cette disposition, qui se retrouve dans les autres projets de loi que nous avons vus, ne se retrouvera pas dans le projet de loi du senateur.
i hope that it gets there and i hope that clause, which is in other bills, will not be in the bill the honourable senator has now.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le portugal, notamment, espere que les futurs programmes communautaires de transport contribueront puissamment à intégrer dans le systèmeeuropéen les ports qui desservent lisbonne et porto.
portugal, specifically, is hoping that future community transport programmes will be of major help in integrating the ports that serve lisbon and oporto into the european transport system. we also
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eh bien, j'ai fini le jeu. gere dans le temps. j'espere que les joueurs pourront profiter de mon travail.
well, i finished the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support selon la revendication 5, caractérisé en ce que le pourcentage d'azote dans le tin est égal jusqu'à 60 % atomiques.
support as in claim 5, characterised in that the nitrogen part in the tin is up to 60 atom %.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je propose de continuer a debattre cette ` ´ question en profondeur dans le cadre d’une motion dont j’ai saisi le senat, mais j’espere que cela ne passera pas inapercu.
i propose to continue to fully debate this issue on a motion i have before the senate, but i wished this not to go unnoticed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre eux dans le 1er royaume des cieux,le 2eme royaume des cieux,et le 3eme royaume des cieux. j'espere que vous allez tous rapidement changer et aurez des temoignages de benedictions,et
the ring that you receive as a reward will have very different glittering and beauty among them in the 1st kingdom of heaven, the 2nd kingdom of heaven, and the 3rd kingdom of heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
question nº 79argument - la réponse de m. bertin était he plutôt que he-t comme dans le corrigé. réponse tirée de l'ouvrage de référence technique :
question #79contention - mr. bertin's response was he vice the exam guide marking of he-t answer from the reference technical:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la surface de tin a été rayé jusqu'à la silice, et on n' observe de dépôt que sur la partie ayant trempé dans le bain d' électro-greffâge et qui était connectée via le tin.
the tin surface was scratched down to the silica, and it was observed that the coating was deposited only on the part that had been dipped into the electrografting bath and that was connected via the tin.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pr, ainsi que l’he désigné et/ou un calendrier d’études, est versé dans le registre public de la lep pour une période obligatoire de commentaires du public, après quoi le pr définitif (qui satisfait aux obligations du ministre en vertu de la lep) est publié.
the rs, with identified ch and/or a schedule of studies, is posted on the sara public registry for a required public comment period, after which the final sara rs (meeting the minister’s obligations under sara) is posted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 15, dans lequel le film fonctionnel intermédiaire est une fiche conductrice et est formé à partir d'une matière choisie dans le groupe constitué par le tin, le nitrure de zircone, le siliciure de titane, le siliciure de tantale, le siliciure de tungstène, le siliciure de molybdène, le siliciure de nickel, le siliciure de cobalt, le carbure de tantale, le borure de tantale, le polysilicium, le germanium, w, ta, ti, mo, tiw, le carbure de bore et cu.
the method of claim 15, wherein the functional intermediate film is a conductive plug and is formed from a material selected from the group consisting of tin, zirconium nitride, titanium silicide, tantalum silicide, tungsten silicide, molybdenum silicide, nickel silicide, cobalt silicide, tantalum carbide, tantalum boride, polysilicon, germanium, w, ta, ti, mo, tiw, boron carbide, cu.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: