Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j' ai très mal dormi, j' ai fait un vrai cauchemar.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
autres façons de dire "j ai bien dormi la nuit passee"
other ways to say ""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
monsieur le président, j' ai très bien dormi ces dernières nuits et j' ai fait de nombreux rêves.
mr president, i am sleeping very well at the moment and i have had a lot of dreams.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eh bien, monsieur le président, cette nuit j' ai très bien dormi et j' ai fait encore une fois un rêve.
there was a boxing ring. the two boxers were president george w. bush and president saddam hussein.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en croatie, j´ai dormi 4 fois dans des maisons privées, parce que je n´arrivais pas à rejoindre les presbytères.
in croatia, i slept 4 times in private houses, because i did not manage to join the presbyteries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ ai déj� abordé l’ aspect spécifique de la pêche.
i have already addressed the specific aspect of fisheries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la citation est la suivante: » entre vendredi matin et lundi soir, j' ai dormi cinq heures, j' ai eu deux services de nuit aux urgences.
the quote is as follows:" from friday morning to monday evening i slept five hours, had two night shifts in casualty.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je l’ ai déj� dit et je vais le répéter.
i have said it before, and i will say it again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je dois également vous dire, monsieur� staes, que la voie ferrée était déj� posée lorsque j’ ai acheté cette maison.
so i would like to ask you, are we going to prohibit trains from passing because they make noise and wake me up?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dormir !!!
sleep !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität: