Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne suis pas du matin
i'm not a morning person
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du matin.
i am not a morning person.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour ceux qui ne sont pas du matin.
morning grouches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne le suis pas du tout.
i stop. it’s not who i am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du tout heureux.
i am not delighted at all.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' suis pas doué pour la rhétorique
i wait for the words on the tip of your tongue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du genre jaloux
i am not the jealous type
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du même avis que toi.
my idea is different from yours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[18] je ne suis pas du même avis.
[18] i disagree with this assertion.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du tout d'accord.
i fundamentally disagree with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
personnellement, je ne suis pas du tout pessimiste.
this is simply not possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du tout content d'elle.
i'm not at all satisfied with her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j suis d'accord
i cant believe your a rook
Letzte Aktualisierung: 2013-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j suis congolais et toi
enchantee
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du tout d'accord avec lui.
i do not agree with him at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du tout satisfaite de cette procédure.
i am not happy about the whole procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du tout concerné par cette affaire !
i am not at all concerned by this case!
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.
i'm not in agreeance with your methods at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas du tout d'accord là-dessus.
i disagree with this view entirely.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que j' suis heureuse à en mourir
all that i'm dying for,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: