Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"j’ai dit bon"
"j ai dit bon"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cela dit, bon resto thai.
cela dit, bon resto thai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on dit bon etude ou bonne etude
we say good study or good study
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qui dit bon service dit service équitable.
good service is fair service always.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on dit bon voyage au depart de quelqu'un
we say good trip to someone's departure
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baba dit, " bon! les examens sont très nécessaires.
baba said, “good! tests are very necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- rencontrer une personne qui nous dit bon jour sans nous connaître
the silence - meeting a person who greets us without knowing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j'ai dit "bon, comment ça se passe ?"
and i said, "well, what exactly is the process?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je me suis dit : bon, c’est mon marché-test.
"i thought: okay – this is my test market.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jai dit que je voulais parler aujourd'hui des grands problmes.
i said i want to talk about the big issues today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est immobile et dit «bon, que faisons-nous maintenant?»
it stands there and says ``duh, what do we do now''.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a juste pincé mes joues et a dit, " bon! bon!"
he just pinched my cheeks and said,” good! good!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on dit: bon, ce qui est en dessous de ce seuil ne vaut pas la peine.
we are saying that whatever is below this threshold is not worth bothering about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je me suis dit "bon dieu, on y est, c'est tout ou rien".
i thought, "god, here we go. we're, we're -- this is all or nothing."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je l'ai déjà dit. bon nombre de vous me direz que c'est impossible.
now many of you, because i've said that to other people, many of you will tell me, "well, but that's impossible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils ont dit: “bon ça va, continuez mais ne faites pas trop de bruit!”.
they said: "ok, carry on but do not make a lot of noise".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le ministre a fait la couleuvre et a dit: «bon, je ne réponds pas à cela.»
the minister avoided the issue and said ``well, i will not reply to that''.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors, j'ai dit: "bon, et alors? il y a lizzi."
now i said, "okay, so what? we have lizzie."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aujourd'hui, en 1998, il dit: «bon, d'accord, quinze hélicoptères.
now in 1998 he says ``okay, 15 helicopters.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a dit: "bon dieu, je suppose que les chaussures que je porte donneraient mal au cœur au vieux crump !"
he said, "good gosh, i guess these shoes that i have on would make ol' man crump sick!"
Letzte Aktualisierung: 2019-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung