Sie suchten nach: jai fair ma toilette (Französisch - Englisch)

je fais ma toilette
i'm doing my toilet

j'ai déjà fait réparer ma toilette quatre fois.
i've had my toilet fixed four times now.

et je lui ai demandé s'il allait vérifier ma toilette et réparer le plancher.
and i asked if he was going to be checking out my toilet to see about getting a new floor in.

-- vous savez que je ne reçois personne jusqu'à ce que ma toilette soit achevée.
"you know that i never see any one until my dressing is complete."

ouvrez ma toilette, ajouta-t-elle, et apportez la lettre que vous y verrez.»
eternity is before me: i had better tell her.--go to my dressing-case, open it, and take out a letter you will see there."

l'éponge konjac avec de l'argile rouge est devenue un attribut indispensable de ma toilette quotidienne.
the konjac sponge with red clay has become an indispensable attribute in my daily facial care.

il y a deux jours, dimanche, je me suis réveillée á dix heures, je me suis levée et j'ai fait ma toilette.
than he did up the binding and i tried to stand up. uff, it was hard, but after couple minutes i made it.

-- est-ce que je ne puis pas prendre une de ces belles fleurs, mademoiselle? seulement pour compléter ma toilette.
"est-ce que je ne puis pas prendrie une seule de ces fleurs magnifiques, mademoiselle? seulement pour completer ma toilette."

comme je devais prendre du temps pour me réveiller, pour faire ma toilette et ma prière, finalement c'était une partie de ma famille qui est venue à moi.
after accepting in my mind as well as in my heart that islam is the true religion, i knew that i was already a muslim and the only thing left was to profess my faith.

ce voyage de nuit m'a laissé quelque peu _effleuré_ et je ne serais pas fâché de rester seul une demi-heure pour m'occuper de ma toilette.
this night journey has left me just a little effleure, and i should like half an hour of privacy to arrange my toilet.

À sept heures, sophie entra dans ma chambre pour m'habiller; ma toilette dura longtemps, si longtemps, que m. rochester, impatienté de mon retard, envoya demander pourquoi je ne descendais pas.
sophie came at seven to dress me: she was very long indeed in accomplishing her task; so long that mr. rochester, grown, i suppose, impatient of my delay, sent up to ask why i did not come.

-- eh bien! soit. j'avais achevé ma toilette en une heure, a peu près, car en ce temps-là, j'étais moins exigeant qu'aujourd'hui et je me retrouvais avec sir lothian hume au déjeuner.
"well, then, i had finished my toilet in an hour or so--for i was less exigeant in those days than now--and i met sir lothian hume at breakfast.