Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
complétez la fiche jardineries et paysages
complete the page gardening and landscapes
Letzte Aktualisierung: 2017-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous en trouverez dans toutes les jardineries.
you will find suitable containers in garden centres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jardineries, distributeurs et exploitations agricoles spécialisées
garden-centers, distributors and specialized farms
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'une des plus anciennes jardineries en ligne.
it is one of the oldest existing online garden centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous trouverez des plantes aquatiques dans les pépinières et les jardineries.
you can find water-loving plants in garden centres and nurseries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on peut se procurer du soufre en poudre dans les jardineries ou dans les pharmacies.
powdered sulphur may be purchased at garden supply houses or pharmacies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est du genre de ceux dont en trouve treize à la douzaine dans les jardineries.
it is that kind of dial you can find so often in garden markets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une espèce qui sera appréciée dans le circuit des jardineries et des supermarchés.
queen sago is a great commercial species that will be appreciated by chainstores and supermarkets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la marque botanic est la seule enseigne de jardineries qui ait banni les pesticides de ses rayons.
botanic is the only garden center chain that banished pesticides from its stores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les sécateurs étaient rapatriés chez nous. une fois révisés, nous les avons renvoyés dans les jardineries.
the pruning shears were sent back to us. once serviced, we sent them back to the garden centers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fleuristes et jardineries se rendent depuis 30 ans chez alflora pour un assortiment toujours plus large et plus innovant.
florists and garden centres have been able to rely on alflora for a broad and constantly innovative range for over 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poteaux : 130 je souhaite qu'ils aient l'or australien à mes jardineries locales.
i wish they have aussie gold at my local garden centers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contamination génétique le stylophorum diphyllum est une plante attrayante et est vendu dans les jardineries du sud de l’ontario.
moerman (1998) does not list any native american ethnobotanical uses of stylophorum.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaucoup de magasins d’articles pour animaux, jardineries et magasins de cadeaux ont été ajoutés à la liste des clients.
many specialized animal stores, gardening centers and gift shops were added to the customer base.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en revanche, elle fournit plus de 1.000 professionnels en europe : revendeurs spécialisés en aquariophilie, animaleries et jardineries.
however, it supplies more than 1000 professionals in europe: specialist aquatics retailers, pet shops and garden centres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque année nous fournissons une large gamme de 1200 variétés à notre clientèle européenne, constituée dedistributeurs spécialisésuniquement : pépiniéristes, jardineries, entreprises de paysage...
every year, we offer a large range of 1200 cultivars to our european customers, these are only trade customers : nurseries, garden centres, landscapers...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: