Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sur les berges du lac huron
the shores of lake huron
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur les berges de l'auzon
on the banks of the auzon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur les berges du fleuve irrawaddy
the banks of the irrawaddy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« bien dit, sur mon âme !
"well said, upon my soul!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
renaturaliser les berges affectées.
centre de données sur le patrimoine naturel du québec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camp eno, sur les berges de la rivière aguarico.
campo eno, on the banks of the aguarico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un grand silence régnait sur les berges prochaines.
there was deep silence on the near banks.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demeure de caboclos sur les berges de l’amazone
a caboclos home on the banks of the amazon river
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une course de cinq km sur les berges de la seine.
a 5km race along the seine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le rumex venosus poussait sur les berges de la rivière.
rumex venosus was scattered on river banks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• à limiter les activités en rivière et sur les berges;
• restrictions on instream and riparian activities
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restaurer les berges perturbées par les travaux.
restore banks to original condition if any disturbance occurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plantation sur les berges plantation sur les berges plus d'information...
riparian planting riparian planting more info...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enlèvement de la végétation sur les berges et dans les plans d'eau.
removing vegetation from banks of water bodies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description de la végétation sur les berges, en surplomb et dans l’eau.
description of existing vegetation on the banks, overhanging and in-water.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce foin huileux était récolté sur les berges du lac après les premières gelées.
this oily hay was gathered on the riverbanks after the first frosts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les arbres stabilisent les berges et empêchent leur affaissement.
streamside trees stabilized the banks and prevented their collapse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Élargissez le canal juste assez pour stabiliser les berges.
widen channel only enough to stabilize the banks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bateaux mouches , visiter paris autrement, depuis les berges
bateaux mouches , visiting paris in another way, from the banks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== histoire ==en 314 , un petit hameau est créé sur les berges de la rivière li.
== history ==in 314 bc, a small settlement was established along the banks of the li river.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: