Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de côté sur la roue arrière
for this technique, you should know first how to hop on the back wheel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'un côté sur le boîtier
on one side on the housing
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à 90 mm pour un côté sur demande
over 90 mm on one side on request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou à 90 mm pour un côté sur demande
or over 90 mm on one side on request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juste à côté, sur terrain sec: edelweiss
right beside them, in dry areas: edelweiss
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et d'un autre côté sur l'arbre
and on the other side on the shaft
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parlement sera de votre côté sur ce point.
parliament will be on your side on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et de l'autre côté sur le volant secondaire
and on the other side on the secondary flywheel
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or côté sur un marché reconnu, détenu sous dossier.
gold listed on a recognised exchange, held on an allocated basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
longueur totale de plus de 90 mm sur un côté sur demande
installation length over 90 mm on outside on request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, du type comprenant un côté sur lequel une ou plusieurs brosses
, of the type comprising a side on which one or more brushes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, sur le côté opposé au côté sur lequel se trouve le substrat
, on the side opposite the side where the substrate
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur le côté opposé au côté sur lequel le second élément de noyau
on the opposite side from the side on which the second core member
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première puce présente un premier côté sur lequel est disposé la deuxième puce
in this case, the first chip has a first side, on which the second chip is arranged
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, dont on place le premier côté sur une couche mince diélectrique de pâte sulfatée
whose first side is placed on a thin sulfated pulp dielectric layer
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne jamais changer de côté sur les rampes; la charge pourrait basculer.
never turn sideways on ramps since the load may topple.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque support profilé comporte un grand côté sur lequel peut être fixé un profilé de guidage
each support profile has a longitudinal side on which a guide profile can be fastened
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un autre dispositif selon l'invention est représenté vu de côté sur la figure 3.
another device of the invention is shown in side view in fig. 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, ledit gicleur s'appuyant de l'autre côté sur un élément de fermeture
() with its other front face the jet nozzle rests against a closure element
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accès au gîte en voiture par la propriété (côté sur les fosses n°15).
access to the lodging by car (via sur les fosses n° 15.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: