Sie suchten nach: je croyais que tu etais partie (Französisch - Englisch)

je croyais que tu étais
i had you pegged for

je croyais que tu me détestais.
i thought you hated me.

je croyais que tu parlais français
i thought you speak french

je croyais que tu voulais me voir.
i thought that you wanted to see me.

je croyais que c'était.
i thought it was.

b)"mais je croyais que tu étais mon ami!"
b) "but i thought you were my friend!"

je croyais que c'était vrai.
i thought it was true.

c : interprétariat ? je croyais que tu étais traductrice.
c: interpreting? i thought you were a translator.

je croyais que cetait un billet doux
i thought it was a sweet note

je croyais que c'était clair.
this is the kind of information that is golden to me.

je croyais que c'était un billet
i thought it was a sweet ticket

je croyais que des ressources étaient disponibles.
i would have thought that resources were available.

-- je croyais que madame l'aimait?
"i believed that madame loved him."

je croyais que c'était très peu probable.
i thought that the chances were probably fairly low.

"non, je croyais que tout s'arrangerait."
no, i thought everything would work out..

je croyais que les conservateurs étaient de bons comptables.
i really believed the tories were good accountants.

je croyais que cela allait se régler beaucoup plus vite.
the last time we all thought we were going to court was on the day of sentencing.

je croyais que le canada était un pays libre. »
the guardian (london) noted that "pictures of radcliffe’s protest and the subsequent tussle with security guards demanding she remove the banner were broadcast around the world…" radcliffe herself was quoted as saying, "i was surprised with the speed with which i was told to take the sign down.

je croyais que le député y faisait référence en passant.
i thought the hon. member was making a passing reference.

je croyais que décorer les box créerait un bel esprit communautaire.
i thought decorating the cubicles would create this great sense of community.