Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans la soiree
in the evening
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la soiree est reportee
the evening
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'arrivée à perm dans la soiree.
arrival to perm in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les danses auront lieu dans la soiree)
will take place in the evening, haifa )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecrivez une redaction sir a la soiree
a une soirèe
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suis-je dans le rêve?
am i in a dream?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais que vois-je dans ma
but what do i see in my area?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu est-ce que catherine achete pour la soiree
that do catherine bought for the evening
Letzte Aktualisierung: 2016-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
+++ retrouvez la soiree polonaise sur le site du festival
+++ the polish evening on the website of the festival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni est je dans l'inconnu.
nor am i into the unknown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27. je ** dans trois minutes.
27. you ** wear shorts at the opera house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous les baggages pourront etre laisses dans la jeep. vous les retrouverez au camp dans la soiree.
luggage can be left in the village from where it will be brought by the jeep and you will find it in the camp in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce debat est important, et je ne veux pas prononcer a toute vitesse un discours ` de dix minutes si tard dans la soiree.
i think it is important, and i do not want to rush through a ten-minute speech late in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où en suis-je dans mes moments de retraits de la cohue quotidienne?
am i able to find time for silence in my busy life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais que soutenais-je dans mon rapport sur la légitimité des institutions européennes?
what was the point i tried to make in my report with regard to the legitimacy of the european institutions?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi investirais-je dans ce projet éolien?
why would i invest in this wind energy project?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je -- dans quelques mois j’aurais 80 ans.
but i'm -- in a few months, i'll be 80 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À peine étais-je dans la rue que je vis une autre femme venir à moi:
i was no sooner got into the street but i saw another woman come to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me lancerai-je dans de nouveaux passe-temps?
will i take up new hobbies?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le commissaire barrot, pourquoi suis-je dans la même situation aujourd’ hui?
commissioner barrot, why do i find myself in the same position again today?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: