Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est ce que tu parle francais
yes, i do
Letzte Aktualisierung: 2016-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que ma question est…
i guess my question is...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu parle français?
do you speak french?
Letzte Aktualisierung: 2017-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest amusant que tu parle en français je v
it's fun that you spoke in french i v
Letzte Aktualisierung: 2017-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que tu sais que ruth heflin est morte le 23 septembre 2000.
i guess you know that ruth heflin died on sept. 23, 2000. died of cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu parle francais ou anglais?
do you speak french or english
Letzte Aktualisierung: 2016-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on parle encore du canada comme d'un « jeune pays ».
we still speak of canada as a "young country".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ainsi je devine que j'ai eu réellement deux questions
so i guess i actually had two questions :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que je ne comprends pas votre techique de vente.
i guess i don't understand your marketing techique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que c’est là où j’entre en scène.
i guess that is where i came in. i’m a band member and most of my operators are band members as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que la chaleur et la lumière directe du cachÉes accélèrent le processus s'enracinant.
they seem to really love it. 他们似乎真的爱它. i guess the heat and direct light from the hid accelerate the rooting process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que je dois aller de nouveau dans le mode de recherches, soupir.
我愿意尝试其他一些方法繁殖. i guess i need to go back into research mode, sigh. 我猜我要回去研究模式,叹息. as far as the conditions that calypso likes they are quite a list most likely found in nature. 至于他们是相当喜欢即兴讽刺条件最容易找到一份性质.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que c'est normal, ou plutôt, espérer ceci est normal.
i'm guessing this is normal, or rather, hoping this is normal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ressemble à un bébé phal, mais je devine que ce pourrait être des autres espèces.
it looks like a baby phal, but i guess it could be another species.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que vous ne vouliez pas la vendre parce que c’était la première.
i guess you didn’t have the heart to sell it because it was the first one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlez-vous très bien anglais?/est-ce que tu parle très bien anglais?
do you speak english very well?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que la question fera l’objet ´ ´ d’un debat interessant.
i imagine this issue will create an interesting debate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je devine que c'est parce qu'il est très facile de jouer avec les émotions des gens.
i guess this is because it's quite easy to play with people's emotions.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espérer je pas anoying chacun avec les questions constantes, mais je devine que qui est waht cet endroit est pour….
hope i'm not anoying everyone with the constant queries, but i guess that's waht this place is for....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces sortes de questions me harcèlent, mais je devine que je les classerai sous les conséquences malheureuses de la naturehumaine?.
these sorts of questions nag me a tad, but i guess i'll file it under the unfortunate consequences of humannature?. i guess i'm simply sad to see the passing of communities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: