Sie suchten nach: je dois attendre la fin de l'offre, n'... (Französisch - Englisch)

la fin de l'offre sur la liste
the end of the offer on the list

attendre la fin de
sit out

vous devez attendre la fin de l'enchère.
you have to wait for the bidding to end.

attendre la fin de son contrat
sit out his contract

une opportunité d'attendre la fin de la manche
an opportunity to wait out the round

le laisser attendre la fin de son contrat
let him sit out his contract

ils doivent attendre la fin de l'année avant de se retirer du programme.
he has to wait until the end of the year to opt out.

restez à l'intérieur pour attendre la fin de la perturbation.
stay indoors and wait out the storm.

est-ce la fin de l'année?
is it the end of the year?

vous pouvez aussi choisir d'attendre la fin de l'étape d'examen et d'évaluation.
it is a good idea to include your school community in the celebrations.

je dois d'ailleurs décider d'ici la fin de l'année de la vente de la ferme familiale.
some time during the next month i have to make a decision as to whether we will sell the family farm.

il faudra attendre la fin de la guerre pour le reconstruire.
before world war i the tram network was extended to the municipal slaughterhouse on ul.

cliquez sur « appliquer » à la fin de l’offre d’emploi.
click apply at the end of the job posting.

attendre la fin de la mise à jour et re-démarrez easyforyou.
wait until the update if finish and re-start easyforyou.

cependant, je dois vous dire que les résultats ne pourront être présentés qu' à la fin de cette année.
however, i have to tell you that the results will not be available until the end of the year.

au plus fort, nous décidons de mettre à la cape pour attendre la fin de la bourrasque.
our heading is south-westerly, waiting for the storm to pass.

%d tâches d'impression sont en cours. faut-il attendre la fin de l'impression avant de fermer ?
there are %d print jobs active. wait until print finishes before closing?

je dois vous raconter mon départ de ma circonscription le dimanche soir, à la fin de la tempête.
i have to talk about leaving my riding on the sunday night at the end of the storm.

qu'est-ce que je dois attendre?/que dois-je attendre ?
what am i to wait for?

est-ce que ce serait la fin de l’histoire?
would that be the end of it?