Sie suchten nach: je doute que tu sois malade (Französisch - Englisch)

je doute que
i doubt whether

je doute que je sois un bon écrivain.
i doubt that i'm a good writer.

pas que tu sois
happy monthsary

je doute que ce soit le cas.
but i doubt that this will be the case.

je doute que même lui le sache.
i would doubt that even he knows.

je doute que cela devienne populaire!"
the use of thrombin would be acceptable to me only if the final products were to be clearly labelled as 'meat from different sources stuck together with glue.' i doubt this would become popular!"

j'aime que tu sois
i love that you are

je doute que ce soit nécessairement exact.
i do not think that is necessarily correct.

curieusement, je doute que ce soit le cas.
curieusement, je doute que ce soit le cas.

j'aimerais que tu sois
i wish you were

je doute que nous y soyons suffisamment parvenus.
i rather doubt whether we have adequately achieved that.

toutefois, je doute que cela se produise un jour.
however, i doubt that this will eventually happen.

je doute que saddam hussein en soit la victime.
i doubt that saddam hussein would be the victim.

cependant, je doute que cet effet soit très prononcé.
here i suspect, however, that the effect would be far from pronounced.

je doute que les peuples acceptent une pareille politique.
i doubt that people will accept such a policy.

j'en doute/ je doute/je doute que cela
i doubt that.

je doute que ce soit quoi que ce soit qui t'intéresserait.
i doubt this is anything you'd be interested in.

« sans ce courriel, je doute que j’y serais arrivée.
"without that email, i don’t think i would have gotten anywhere.

pour couronner le tout, je suis entouré de fumeurs qui se soucient peu du fait que je sois malade et asthmatique.
to top it all, i'm surrounded by smokers who do not care about the fact that i am sick and asthmatic.

dieu merci que je t’ai vu encore une fois. tu es heureux et je suis heureux avec toi. ne garde pas que je sois malade et pauvre.
although, i am poor, hungry and ill.. it is my fate. allah heard my supplications and made us to meet once again, i am boundlessly glad see you.