Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je jouer du violon dans un grand orchestre
vous fontons un concert
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans un grand détroit
i am in a great strait
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
position du bateau dans un grand environnement
presentation of vessel's positions in large scale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans un grand verre :
in a tall glass:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
déposer dans un grand bol.
place in a bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans un grand éclat de rire
with a guffaw
Letzte Aktualisierung: 2018-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans un grand nombre de cas,
in many cases,
Letzte Aktualisierung: 2017-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans un grand organisme de statistique
in a large statistical organization
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous allez dans un grand magasin.
you go into a department store.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
navigation dans un grand fichier informatique
navigation within a large computer file
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
appels téléphoniques dans un grand écran.
phone calls in a big screen. same device.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• vivant dans un grand centre urbain
6.9 sexual activity and method of birth control among girls aged 12 to 14, canada, 1992 never had sex 85% have had sex 15%
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans un grand récipient, déposer les oignons.
in a large container, place the onions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certaines personnes travaillent dans un grand magasin.
some people work in a store.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son père joue du violon dans plusieurs petits orchestres.
his father played the violin in several small orchestras.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. chauffer l’huile dans un grand poêlon.
1. heat the oil in a large pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« heureux d’être dans un grand club » olweb.fr
cornet: 'happy to play for a great club' olweb.fr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettre les oranges avec le jus et les têtes de violon dans un saladier.
put the oranges with their juice and fiddleheads in a salad bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dès 12 ans, il jouait du violon dans les studios afin de soutenir sa famille.
pyarelal then used to frequent and play the violin in studios such as ranjit studios, to earn money for his family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en se relevant, il s'empare du violon du musicien gitan et le met en piéces dans un accés de colére.
as he rises he dislodges the gypsy player's violin, and in a fit of anger smashes it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: