Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et parfois, je fatigue aussi.
et parfois, je fatigue aussi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son énorme fatigue a été clair.
his enormous fatigue was plain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n to ta l
d
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fatigue n'a pas été un facteur.
fatigue was not a factor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detection de la fatigue a partir de caracteristiques magnetiques
detecting fatigue from magnetic characteristics
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
•la fatigue a des conséquences en dehors du travail
fatigue has an impact outside work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je fais moins de siestes, ma fatigue a diminué et je profite plus des journées.
my afternoon naps and my fatigueness have diminished, whereas now, i take advantage of the day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fatigue n'a pas été considérée comme un facteurcontributif.
fatigue was not considered a contributing factor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la fatigue a été signalée chez des patients prenant esbriet.
fatigue has been reported in patients taking esbriet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au anticancéreuse (fact-fatigue), a également été observée.
survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total ro
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la fatigue a une signification importante dans le style de vie humain contemporain
fatigue has a significant meaning in the contemporary human life style
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fracture de fatigue m’a harcelé tout le long de la saison.
the stress fracture plagued me for most of the season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement des etats de fatigue a l'aide d'inhibiteurs de cholinesterase
treatment of fatigue syndrome with cholinesterase inhibitors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
cette fissure de fatigue a simplement agi comme lieu de défaillance de la mâchoire.
this fatigue crack merely acted as a location site for the failure of the knuckle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fatigue a commencé à se faire sentir à mesure que les garçons approchaient de la côte.
as they neared the coast, exhaustion set in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il est probable que la fatigue a augmenté la difficulté de demeurer conscient de la position du navire.
in this occurrence, it is likely that fatigue further increased the difficulty of maintaining an awareness of the vessel's position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la fatigue a été rapportée après administration de pembrolizumab (voir rubrique 4.8).
fatigue has been reported following administration of pembrolizumab (see section 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun signe de rupture progressive par fatigue n’a été constaté sur les faciès de rupture du longeron.
no indications of progressive fatigue failure were observed on the spar fracture surfaces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la différence des autres, la fatigue n’a pas eu raison de mon désir de trouver des réponses.
unlike for others, tiredness did not overcome my longing to find answers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photoconducteurs organiques ayant des proprietes ameliorees d'efflorescence et de resistance a la fatigue a la preexposition.
organic photoconductors having improved pre-exposure fatigue resistance and blooming properties.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung