Sie suchten nach: je l'ai veus tous (Französisch - Englisch)

je l'ai dit à tous vos collègues .
i said that to all your colleagues.

de ces mots, je l'ai déjà tous korezhit!
from these words i have already all korezhit!

je l'ai vu tous les visages de l'enfer -
i've seen all the faces of hell -

je n'ai pas vu tous les chiffres.
i have not seen all the figures.

je n'ai même pas lu tous les détails.
i did not read out all the details.

je n’ai pas lu tous les commentaires.
je n’ai pas lu tous les commentaires.

je n'ai pas connaissance de tous les faits.
i don't have all the facts.

mais au-delà de cela, je l'ai dit, nous sommes tous concernés.
but quite apart from this, as i have said, this affects all of us.

je n'ai pas l'intention de les évoquer tous.
i do not intend to discuss all of them.

comme je l'ai dit, nous sommes tous députés au parlement du canada.
what occurred today for all of us, as i mentioned, we are canadian members of parliament.

je ne sais pas, car je n'ai pas tous les détails.
i do not know because i do not have the full details of the case.

comme je l’ai dit tantôt, ces problèmes nous reviennent à nous tous.
as i said a moment ago, these problems belong to all of us.

je n'ai pas peur de mourir si nous pouvons tous être ensemble
i am not afraid to die if we can all be together

et parce que je n'ai pas tous les pouvoirs, je ne refuserai
and because i cannot do everything,

et, bien sûr, je n'ai pas le temps de tous les décrire.
and i, of course, don't have time to go into all of them.

je n'ai aucun doute que le résultat en soit bénéfique pour tous.
i do not doubt that the result will be beneficial for all concerned.

je t'ai appelé tous les jours/ je t'invoque tous les jours
i have called on you daily, je t`invoque tous les jours

comme je l’ai indiqué d’entrée de jeu, vous êtes tous engagés au mexique.
as i said at the beginning all of you in this room are committed to mexico.

-- en effet, monseigneur, répondit le mercier, je l'ai entendue prononcer tous ces noms-là.
"indeed, monseigneur," responded the mercer, "i have heard her pronounce all those names."

je n'ai pas l'intention d'expliquer tous les amendements de ma recommandation en détail.
i do not wish to go through all my amendments in detail.