Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lève la main.
raise your hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lève la main gauche.
raise up your left hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bûcheron lève la main.
the lumberjack moves the arm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne lève pas la main sur moi
don't raise your hand on me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lève maintenant la séance.
the meeting stands adjourned.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne lève pas la main contre moi
do not raise your hand against me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derrière eux, lentement, prudemment, je lève la main.
behind them, i slowly and discreetly raise my hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lève la tête :
he lifts his head :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci étant dit, je lève la séance.
therefore, on the basis of this understanding, i declare this plenary meeting concluded.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lève mon chapeau !
i lift my hat!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada lève la main et dit: «nous».
canada puts up its hand and says we did.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une image horrible, alors je lève la main maintenant.
this is a horrific image, so i'm putting my hand up now.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celui-ci lève la tête.
head shot of the constable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le prÉsident lève la séance.
the president then adjourned the meeting.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. lyons lève la séance.
mr lyons closed the meeting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celui qui veut jouer à la noyade lève la main!!!!
celui qui veut jouer à la noyade lève la main!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le prÉsident lève la séance plénière.
the president adjourned the plenary.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lève la séance pour quelques instants en signe de deuil.
the hearing will be suspended for a short time as a token of mourning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lève la séance jusqu'à 16 heures cet après-midi.
i declare the sitting adjourned until 4 p. m.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rempli de violence, il lève la main sur les autres. (id.)
► (smoking), the symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: