Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne la connaissais même pas.
i didn't even know her.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personnellement, je ne la connaissais pas.
this will not be quick, nor easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la connaissais-tu bien ?
did you know her well?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je la connaissais pas, cette devise !!!
je la connaissais pas, cette devise !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je la aime
i love him
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je la veux !!!
je la veux !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je la maintenant
you are tired
Letzte Aktualisierung: 2019-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je la félicite.
i congratulate it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je la relis:
i will read it again:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je la maudit !...
i cursed! ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
), je la retire.
), je la retire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faith : merci, mais en fait, je la connaissais pas.
“a buffy, not the buffy. not quite the same buffy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’était plus facile parce que je la connaissais.
“it was easier because i had known her before.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je la fis pleurer.
i made her cry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je la soutiendrai volontiers.
and i am quite happy to support it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je la rejette résolument !
i utterly reject this!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je la supplie d'agir.
i implore her to.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela faisait dix ans que je la connaissais quand je l'ai épousée.
i had known her for ten years when i married her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je la partage d'ailleurs.
i also agree with it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je ne la connaissais pas, mais je m'y rendis sans tarder en prenant le métro.
even though i had no acquaintance with her, i went to visit her without delay using the subway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: