Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je le ferais
i would i will
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui je le ferais
when
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le ferais encore.
je le ferais encore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le ferais à nouveau.
i would do it again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» je sais que je le ferais.
she tells him: "you know all this is just going to happen again and again... and again.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'avais dit que je le ferais.
i indicated that.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le ferai.
i shall do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
bon je le ferai...
we wish you...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le ferai volontiers.
and i am happy to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je le ferai avec plaisir.
i am happy to do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je le ferai une autre fois.
i will do so on another occasion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je le ferai de manière télégraphique.
i will be brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je le ferai, monsieur le président.
mr. speaker, i will.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le ferai, naturellement, monsieur davies.
i shall of course do so, mr davies.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"je viens - je le ferai!"
"i just - i will!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le président. — je le ferai demain (')
president. — then i shall do that tomorrow. (')
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, mettre mon profil à jour maintenant non, merci. je le ferai plus tard.
yes. update my profile now no, thank you. i'll do this later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si j'étais préposé â la conduite d'un diesel, au fond, je le ferais travailler à 30 - 35% en dessous de son taux d'utilisation au jour.
if i were in charge of a dieselpowered vehicle below ground i would derate it by 30 -35 % as compared with its surface duty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le président. - monsieur langer, je le ferai volontiers, et nous en aurons d'ailleurs l'occasion cette semaine puis que le premier ministre norvégien, mme brundtland, doit nous rendre visite.
you said you would raise our concern in your discussions with the trialogue and call for any future proposals on these matters to be referred back to this chamber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: