Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je le lui ai expliqué.
i explained it to him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"je lui ai offert 100.000 francs.
" i offered him 100,000 francs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je lui ai offert une montre en or.
i presented him with a gold watch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je le lui ai fait faire.
i made him do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, je le lui ai dit.
so i told her.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je le lui ai offert et il a promis de le lire.
i offered him the book and he promised to read it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne le lui ai pas donne
i did not give it to him
Letzte Aktualisierung: 2011-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je le lui donne
i give the pen to my friend
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le lui souhaite.
i wish you well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je le lui ai déjà signalé auparavant.
i have reminded the hon. member of that before.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui ai offert de lui prêter de l'argent.
i offered to lend money to her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" je le fais déjà", lui ai-je répondu.
'we are already doing that,' i replied.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une fois je le lui ai demandé vraiment à elle.
once i asked her really, and she replied: "my son, you know i don't seek the best persons.!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je lui ai offert un mise à jour sincère sur le crochet de guérir
i offered a heartfelt update on hook to heal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui ai offert ceci. c'est une sorte de canon visuel.
and so i did this for him. it's sort of a visual canon.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le lui ai dit une fois et je vais le lui répéter.
i told him once and i will tell him again.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le lui ai promis... je suis célibataire mais bien accompagnée.
i promised it to him... i unmarried but am well accompanied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le lui ai expliqué à plusieurs reprises à la chambre.
i have told him that in answers in the house on several occasions.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour certaines personnes qui \ 'je lui ai offert le \' trouvé trop léger.
for some people that \ 'i offered the \' found too light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le lui demande, tiens d’ailleurs.
so i ask her, because why not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: