Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu me dis des choses
i know you don't want it with me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous dis des choses que j'ai entendues.
don't get me wrong, i'm telling you things i've heard.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des choses incroyables
advanced technology
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des choses arrivent.
by george stuff happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des choses additionnelles!
additional things! why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lui dis alors: «
.'' `aishah said: we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cela. )} je lui dis:
i went to him accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des choses aujourd'hui.
few would argue with that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce fut ce que je lui dis.
that's what i told him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec vous, je lui dis merci.
i join you in thanking god for life, and for all the goodness that it brings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je dis des choses parce qu'on se parle coeur à coeur.
i am saying these things because we are speaking frankly here.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je lui dis : « raconte ».
and i said, "narrate it >>.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je lui demande donc d’envisager d’incorporer cet aspect des choses.
i therefore ask her to consider whether she cannot perhaps incorporate this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je lui suggérais que partager des choses dont j’ai parlé peut être bénéfique.
i suggested to her that to share some of the things i was speaking about might be beneficial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ce que je lui dis, il le fait.
whatever i tell him, he follows suit.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fit ce que je lui dis de faire.
he did what i told him to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lui ai demandé pourquoi son camp affirmait des choses si outrancières et mensongères sur mon camp.
i asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, dans mon rêve, je vous fouette et je vous dis des choses pour vous rendre malheureux.
so, in my dream, i whip you and say things to make you unhappy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 je lui dis: mon seigneur, tu le sais.
14 and i said unto him, sir, thou knowest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses.
15 as in the days of your coming forth from the land of egypt , i will show them marvelous things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: