Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je lui enverrai un message personnel.
i'll shoot him a pm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lui tue
i kill you
Letzte Aktualisierung: 2015-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. je lui
b. am going to leave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui adore
i adore him
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui fais écho.
i would like to add my voice to his.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je lui dirais!!
je lui dirais!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui dois $100.
i owe him $100.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui ai prévenu
as seen together
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui en parlerai.
i will talk to him about the issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je lui ai dommage:
i have caused him injury:
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- je lui dirai cela.
"i will tell him that."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puis-je lui parler ?
can i speak to her?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui rends hommage.
i should like to pay tribute to him.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en fin de compte, je lui enverrai les documents pertinents qui le lui prouveront.
definitely i will send him the appropriate documents so he can see them.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui donnai l'absolution ».
i gave him absolution.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prochaine fois, je lui enverrai un message pour lui dire de ne pas se gêner et de parler autant qu'il le souhaite.
i shall send you a message in future: 'do not worry, make a long speech', i shall say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je demande au président- je lui enverrai de plus amples informations- de se renseigner pour savoir si cela s' est déroulé de cette manière.
i would ask the president- and i will send him more documentation- please to ascertain whether this was the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
6 et ce que tu diras et écriras te sera donné au moment même, et elle l'écoutera, ou je lui enverrai une malédiction au lieu d'une bénédiction.
6 and it shall be given thee in the very moment what thou shalt speak and write, and they shall hear it, or i will send unto them a cursing instead of a blessing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loin de ma femme, que j’ai rencontrée il y a déjà 43 ans. mais je lui enverrai mes plus belles pensées et sentiments, ainsi qu’à ma famille ».
i will send my warmest thoughts and feelings to her and all my family.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12 c'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je lui enverrai des gens qui le transvaseront; ils videront ses vases, et feront sauter ses outres.
12 therefore, behold, the days come, saith the lord, that i will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: