Sie suchten nach: je m'en suis (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

je m'en suis

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je m'en suis bien tiré

Englisch

i pulled it off

Letzte Aktualisierung: 2019-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Französisch

je m'en suis amusé.

Englisch

i had fun with it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Französisch

je m’en suis réjoui.

Englisch

i feel glad for them, they have a second chance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Französisch

-- oui, je m'en suis défait.

Englisch

"yes; i have parted with him."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

. . et je m’en suis détaché.

Englisch

and finally, my favorite quote in the entire book.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Französisch

je m’en suis finalement rappelé.

Englisch

i remembered at last.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Französisch

je n'en suis pas la

Englisch

i am not the

Letzte Aktualisierung: 2017-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n'en suis pas sûr.

Englisch

i am not sure.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

" je n'en suis pas sûre.

Englisch

she frowns. "no. and you didn't bother to tell me why you wanted to go there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je m' en suis aussi entretenu avec elle.

Englisch

i have also spoken with her.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n’en suis pas sure.

Englisch

je n’en suis pas sure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n'en suis pas certain.

Englisch

i am not sure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n’en suis pas certain

Englisch

not sure

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n’en suis pas convaincu.

Englisch

well, i’m not sure.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je m' en suis réjouie bien sûr, en tant que rapporteur.

Englisch

needless to say, i was delighted with this as rapporteur.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"m" en suisse

Englisch

"m" in switzerland

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je m' en suis déjà plaint à plusieurs reprises en séance plénière.

Englisch

i have already complained about this on various occasions in parliamentary sittings.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c' est tout à fait élémentaire; je m' en suis occupé pendant de nombreuses années.

Englisch

it is really quite simple. i have worked on it for a good many years.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j' en suis extrêmement reconnaissant envers le commissaire et envers ses collaborateurs et je m' en réjouis.

Englisch

i welcome this and am extremely grateful to the commissioner and his colleagues for giving this undertaking.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,390,333 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK