Sie suchten nach: je m?exprime mal desoler (Französisch - Englisch)

je m' exprime ici en tant qu' autrichienne.
i am speaking now as an austrian.

je m' exprime au nom de m. mikhaïl papayannakis.
i am here on behalf of mr papayannakis.

je m' exprime ici en tant que social-démocrate.
i say this as a social democrat.

je m’ exprime en vertu de l’ article 145.
i rise under the precedent of rule 145.

je m' exprime principalement pour les petites et moyennes entreprises.
first and foremost, i am speaking on behalf of small- and medium-sized enterprises.

monsieur le président, je m' exprime au nom du groupe du ppe.
mr president, i am speaking on behalf of the ppe-de group.

c' est la première fois que je m' exprime devant le parlement.
this is the first time i have spoken in parliament.

je m' exprime en français pour pouvoir me faire comprendre plus directement.
i am speaking french in order to make myself understood more directly.

mais alors je m' exprime exclusivement en tant que délégué néerlandais à la cig.
but officially that is the job of the dutch delegate to the intergovernmental conference.

monsieur le président, je m' exprime en tant qu' écologiste et luxembourgeois.
mr president, i am speaking both as an environmentalist and a luxembourger.

il incombe donc au parlement de décider en quelle qualité je m' exprime ce soir.
it is for parliament to choose, therefore, which capacity i speak in on this particular evening.

-( en) monsieur le président, je m' exprime au nom du groupe socialiste.
mr president, i am speaking on behalf of the socialist group.

- monsieur le président, je m’ exprime au nom du parti socialiste italien.
ukraine must be given the opportunity of joining the european union.

monsieur le président, je m' exprime au nom de mon groupe à propos du rapport lehne.
mr president, i speak on behalf of the my group on the lehne report.

- monsieur le président, je m’ exprime concernant l’ intervention de m. schulz.
mr president, i speak with regard to mr schulz ’ s intervention.

monsieur le président, je m' exprime au nom des membres du parti travailliste britannique du parlement européen.
mr president, i am speaking on behalf of the british european parliamentary labour party.

monsieur le président, mesdames et messieurs, je m’ exprime au nom du nouveau parti socialiste italien.
mr president, ladies and gentlemen, i speak on behalf of the new italian socialist party.

- monsieur le président, mesdames et messieurs, je m’ exprime au nom du nouveau parti socialiste italien.
– mr president, ladies and gentlemen, i am speaking on behalf of the new italian socialist party.

.- monsieur le président, je m’ exprime en réalité au nom de votre compatriote, m. protasiewicz.
. mr president, i am actually speaking on behalf of your countryman, mr protasiewicz.

monsieur le président, je m' exprime aujourd'hui au nom de m. evans, rapporteur fictif pour le groupe ppe-de.
mr president, i am speaking today on behalf of mr evans, who is the shadow rapporteur for the ppe-de group.