Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dès que possible
as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
dès que possible.
as soon as feasible.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dès que possible ou
or as soon as practicable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) dès que possible
(a) as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
calendrier dès que possible
activities at discretion, make recommendation to the minister regarding matters pertaining to the development and management of the tachal region as indicated in chapter 10 schedule c 6.5.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appliquées dès que possible.
these standards should be implemented as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a pourvoir dès que possible
you can start as soon as you can!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pourvoir dès que possible.
a pourvoir dès que possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ratifier dès que possible :
2.to ratify as soon as possible:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dès que possible dès que possible
as soon as practicable as soon as practicable
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dès que possible après l'enregistrement
as soon as practicable after registration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bangemann l'ouvrir dès que possible.
bangemann include all these considerations in our own development and environment policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) dès que possible (allemagne);
(c) as soon as possible (germany);
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- contacter l’atc dès que possible
-contact atc as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lescommuniquésdepressesontintialementpubliésenanglaisouenfrançais.ilssonttraduitsdansd'autres langues dès que possible.
press releases are initially published in english or french.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dès que possibl
as soon as practical
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la hautcommissaire doit pouvoir se rendre dans les territoires occupés dès que possible.
the high commissioner should be able to visit the occupied territories as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est fondamental que le secteur professionnel s'en occupe dès aujourd'hui dans le cadre de la charte internet.
it is very important that the business community is now busy with this in the context of the internet manual.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en outre, les autorités compétentes doivent s'assurer que le poste en question sera occupé dès que possible par une personne titulaire d'un brevet approprié.
member states shall designate the authorities or bodies which shall: (a) give the training referred to in article 3;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en réalité, compte tenu de son économie, le canada a avantage à occuper dès que possible un créneau sur le marché des produits écologiques.
the reality is that an economy like canada's has the most to gain if we position ourselves early in greener markets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: