Sie suchten nach: je me baigne chaque matin _ ou dans la... (Französisch - Englisch)

chaque matin le petit-déjeuner est servi dans la terrasse ensoleillée ou dans la chambre.
every morning the breakfast is served in the sunny terrace or in your room.

se baigner dans les eaux limpides des plages vierges ou dans la piscine naturelle
sunbathe on one of its virgin beaches or swim in a natural pool

chaque matin, vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit déjeuner dans la salle à manger, sur la terrasse ou près de la piscine.
in the morning you can start your day with a hearty breakfast in the dining room, on the terrace or poolside.

chaque matin, vous pourrez déguster le petit déjeuner dans votre chambre, sur la terrasse panoramique ou dans la salle à manger.
every morning you can decide whether to eat breakfast in your room, on the panoramic terrace or in the dining room.

dans les villages partout en inde, les femmes font ces dessins chaque matin sur les seuils ou dans la cour des maisons ou sur le sol des temples.
in villages across india, women draw these designs each morning on their doorsteps, in the courtyards of their homes, or in temples.

. vous pourrez vous détendre dans les salons ou dans la piscine avec chaises longues et un solarium.
guest can relax in the lounges or in the swimming pool area with deck chairs and a solarium.

chaque matin, vous pourrez savourer un petit déjeuner délicieux et abondant dans la salle de petit déjeuner ou dans votre chambre.
every morning enjoy a delicious and abundant breakfast in the breakfast room or in your room.

chaque matin, commencez la journée par un petit déjeuner complet et gratuit avant de faire de l'exercice au centre de fitness sur place ou de vous détendre dans la piscine intérieure et le bain bouillonnant.
begin each morning with a complimentary full hot breakfast before working out in the onsite fitness center, or relaxing in the indoor swimming pool and hot tub.

et si vous ne voulez pas que la soirée se termine, vous pouvez prendre un cocktail au bar ou dans la piscine!
and when you don´t want the night to end, you can have cocktails at the bar or by the pool!

facilement installé sur les bords de la piscine ou dans la piscin
it can easily be installed on pool deck or in the children pool. le

de plus vous ne manquerez pas de vous détendre dans le jacuzzi, ou dans le sauna et enfin de piquer une tête dans la piscine climatisée.
in addition, don't forget to relax in the jacuzzi or the sauna, or to dive into the heated pool.

1 lit simple peut être ajouté dans la chambre au rez-de-chaussée ou dans la chambre du niveau de la piscine!
1 single bed can be added either in the bedroom on the ground floor or in the bedroom of the level of the pool!

- transats au bord de la piscine ou dans la chambre avec matelas et peignoir
- loungers with cushions and towel on the beach or by the pool

ici les enfants peuvent faire de nouveaux amis à la piscine ou dans la cour de récréation.
apartments in italy are versatile and suitable for couples, families with children or groups of friends alike.

il n'y a rien de mieux pour les régates dans la piscine, dans l'étang ou dans la baignoire.
for these captains, there is the balloon-powered jet boat, perfect for racing in pools, ponds or bathtubs.

avant d'aller dans la piscine ou dans un lac, demande à tes parents de t'inscrire à des cours.
before you go into pool or a lake, ask your parents to sign you up for lessons.

après une longue journée à explorer la ville, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans la piscine intérieure chauffée tandis que les sportifs apprécieront le centre de remise en forme sur place.
after a long day exploring the city, guests can relax in the sauna or at the indoor heated pool while the sports enthusiasts will appreciate the fitness center of the structure.

durant votre temps libre, vous pourrez vous détendre à la piscine, au sauna ou dans la salle de gym.
during leisure, you can simply laze around the outdoor swimming pool or explore the surrounding areas.

alors je me suis immergée sept fois dans la piscine de l'eau douce de muan en pensant à mon désir. alors une autre œuvre frappante eut lieu. j'ai été guérie de complications diabétiques aussi bien que du diabète.
then, i dipped myself in muan sweet water pool seven times harboring my desire. then, another striking work took place. i was healed of diabetic complications as well as diabetes.

il ya 22 ans - 1989 - je me souviens de la disquette amiga dans la piscine du domaine public avec armin sander (programmation) et michael lyre (graphique) avoir jeté.
22 years ago - 1989 - i remember the amiga floppy disk into the public domain pool together with armin sander (programming) and michael lyre (graph) to have thrown.