Sie suchten nach: je me baladais sur la connu (Französisch - Englisch)

je me suis déjà exprimé sur la
on the technology question i have already said what i think.

je me concentrerai sur la roumanie.
i shall focus on rumania.

je me suis effondrée sur la nappe
i collapsed on the tablecloth

je me concentrerai donc sur la procédure.
i will therefore concentrate on the procedure.

je me suis exprimé sur la politique urbaine.
i was there to speak on urban policy.

je me rappelle les scènes diffusées sur la bbc.
i remember the scenes on the bbc.

plus tard, je me retrouve seul sur la scène vide.
later i stand alone on the empty stage.

je me demande si nous sommes sur la bonne voie.
i wonder whether this is a step in the right direction.

je me baladais avec ce gros panneau sur le front: "perdant".
i was going around with this big sign on my forehead: "loser."

je me rappelle le début du débat sur la libéralisation.
i can remember back to the beginning of the liberalization debate.

où puis-je me renseigner sur la convention de règlement?
where can i find out more information about the settlement agreement?

cependant, je me concentrerai sur la question des établissements correctionnels.
however i would like to concentrate my remarks on the subject of correctional facilities.

je me tournerai en troisième lieu sur la déclaration d'assurance.
thirdly i turn to the statement of assurance.

donc, je me contenterai d'une remarque sur la politique monétaire.
i shall therefore only make one comment on monetary policy.

je me suis toujours sentie comme l'oiseau sur la branche.
i always felt like a bird on the branch.

alors que je me baladais à la recherche de la prochaine mouchingmobile, voilà que je tombe sur cette édition rétro de la yamaha xs400 de 1978.
looking for the next mouchingmobile, i was just stopped by this fantastic retro edition of the 1978 yamaha xs400.

et tandis que je me baladais en faisant ces photos, je me suis rendu compte que l'océan n'est pas une épicerie.
as i wandered around and made these pictures, it sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know.

c’est la préoccupation sur nos enfants et petits-enfants que me contraint de révéler la vérité comme j’ai la connu.
it’s my hope that the information that follows speaks to you with an openness that’s not meant to hurt anyone. it’s the concern about our children and grandchildren that compels me to bring forth the truth as i have come to know it.

caliente ! je m'appelle meiga, je me baladais ce matin dans les rues de madrid quand ce français est venu m'accoster.
caliente! my name is meiga, i was walking down the streets of madrid this morning when this french guy came to hit on me. being a bit nasty and libertine, i've decided to follow him to the hotel.

caliente ! je m'appelle meiga, je me baladais ce matin dans les rues de madrid quand ce français est venu m'accoster.
caliente! my name is meiga, i was walking down the streets of madrid this morning when this french guy came to hit on me. being a bit nasty and libertine, i've decided to follow him to the hotel.