Sie suchten nach: je me base sur (Französisch - Englisch)

je me base sur ma vie”
i look at my life”.

je me base sur l'article 58 du règlement.
i refer to rule 58 of the rules of procedure.

de mon coté, je me base sur ce que je lis, sur hist war,
that is for me a surprising notification.

compris, c'est sur celui-ci que je me base.
i think it would be a good thing. however, i wouldn't

"je me base sur les images que j'ai vues", a-t-elle argumenté.
we have to have that dialogue within the community."

lorsque je me base sur cette définition, nous sommes excédentaires pour la pro duction de viande ovine.
i believe that beyond the damage caused by the accident itself, chernobyl has taught us some painful but necessary lessons about our survival.

je me base sur les discussions que j'ai eues avec des élèves et des professeurs de sport en roumanie.
my statement relies on the discussions i have had with pupils and sports teachers in romania.

une bouche saine dans un corps sain. je me base sur des connaissances ayurvédiques qui datent de 3.000 ans.
a healthy mouth means a healthy body, and i am guided in this by 3,000 years of ayurvedic knowledge.

ce sont des suppositions, mais je me base sur les renseignements que m'a fournis mon officier de police militaire.
i'm speculating, but this is on the advice of my military police officer.

« si je me base sur les expériences passées, je suis confiant que le cdem sera indiscutablement en mesure de relever ce défi.
"based on past experiences, i am confident that the cdem will unquestionably be able to rise to this challenge."

je ne me base pas sur des ouï-dire, je me base sur du concret que je suis capable de toucher du doigt... »
i do not base myself on hearsay, i rely on the concrete things that i am able to finger touch..."

je me base sur le réseau de la slash party 2, pour laquelle j'ai essayé de faire un serveur linux correct.
i am using here the network configuration of the slash party #2 for which i tried to configure a proper linux server.

il n'y a pratiquement aucun risque. pour dire cela je me base sur plus de 500 cas y compris des personnes de 70 et 80 ans.
it is very safe. my opinion is based on over 500 cases, including many persons in their seventies and eighties.

je me base ici sur l'expérience de plusieurs étudiants en langues venant d'autres États membres et séjournant dans ma propre circonscription.
i draw on the experience of a number of language students from other member states in my own constituency.

je me base sur l' expérience de la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie.
i speak from our experience on the committee on industry, external trade, research and energy.

(l) je pense que lâ eau salée est lâ une des choses les plus importantes si je me base sur la façon dont je me sens.
(l) i think the salt water is one of the most important things based on how it made me feel.

voilà où nous en sommes, un an après: en fait, si je me base sur mon expérience personnelle la situation, monsieur le commissaire, va de mal en pis.
i then showed the cover of

je me base sur l'Écriture et sur la parole de dieu. la parole de dieu me dit que la spiritualité, c'est ce qu'il y a de pire.
i base it on scripture. i base it on the word of god.

À cette fin, je me base sur une brochure éditée par la présidence sous le titre: europe working for the people, dans laquelle sont reprises deux priorités liées à l' emploi.
i base myself on a brochure published by the presidency under the heading: europe working for the people, which contains two priorities related to employment.

pour ce qui est de la question de l'égalité, je me base sur l'article 15 de la charte et je compte sur l'interprétation qu'en donnera le tribunal.
in terms of equality, i would look to section 15 of the charter and i would look to the court's interpretation.