Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je me couche a neuf heures
i go to sleep at 10
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche à 11 heures.
i go to bed at eleven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo je me couche à dix heures
we brush our teeth after breakfast
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche à neuf heures et demie
i go to bed at half past nine
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je me couche à dix heures et demie.
i go to bed at 10.30.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche a neuf heures quarante-cinq
i sleep at nine forty-five/i lie in bed at 9 forty-five
Letzte Aktualisierung: 2014-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me dépêchai de me déshabiller et de me coucher.
then he would pick up his load, and practically carry me and my heavy knapsack to the top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si je devais me coucher, je me sentirais beaucoup mieux
if i was to lay down i would feel much better
Letzte Aktualisierung: 2019-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche
i go to bed
Letzte Aktualisierung: 2014-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche tard
i go to bed late
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai éteint la lumière du salon et je me suis monté me coucher.
i flipped off the living room light and headed upstairs to bed.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche très tôt.
i go to bed very early.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis couché. /je me couchai. /j'allai me coucher.
i went to bed.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une journée typique, je me lève à 6 heures et je tombe de sommeil à 23 heures, après une journée très bien remplie.
on a typical day, i get up at 6 am and crash into bed at 11 pm or so, after a very full day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jusqu'à ce que je me couche
until i go to sleep
Letzte Aktualisierung: 2019-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensuite, je dîne et je regarde la télévision pendant quelques temps. je lis et je me couche à 22 heures.
after that i eat my dinner and watch television for some time. i read for some moment and i go to my bed at 10:00 pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et le même soir, je me souviens, quelques minutes avant de me coucher, l'électricité manqua chez nous.
that evening, as i was getting ready for bed, the power went out at our place too.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant je suis allé me coucher je me suis assis jusqu'à deux heures dans ma chambre de lecture de hooke m. observations au microscope, les plus ingénieux livre que je lis jamais dans ma vie.
before i went to bed i sat up till two o'clock in my chamber reading mr hooke's microscopical observations, the most ingenious book that ever i read in my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand je reviens de l'université, je fais le diner pour la famille, je fais la meditation et je me couche souvent à 22 heures
when i come home from college, i cook dinner for the family, do meditation and often go to bed at 10 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me couche habituellement vers 1 h 30 ou 2 h et je me lève vers midi.
i usually go to bed around 1:30 or 2:00 and get up around noon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: