Sie suchten nach: je me livrer (Französisch - Englisch)

et moi, je veux seulement me livrer
and i only want to surrender myself

je voudrais me livrer à trois observations.
there are three comments that i should like to make.

et je voudrais me livrer à deux brèves réflexions.
i would like to make two brief reflections.

merci de me livrer vos commentaires !
please do give me your feedback.

amen, je vous le dis: l'un de vous va me livrer
truly, i say to you: one of you will betray me

donc, je me refuse à me livrer à ce type de scénariocatastrophe.
but this crisis is all about the private sector.

je ne veux pas me livrer à un débat sur cette question.
i do not want to get into a debate on it.

permettez-moi de me livrer à une prévision.
i would like to make a forecast.

je n'ai pas de temps pour me livrer à des intérêts spéciaux
no time for special interests

je décidai alors de me livrer à une petite conspiration de mon cru.
at the some time i decided on a little conspiracy of my own.

donc, je me refuse à me livrer à ce type de scénario-catastrophe.
but i refuse to devote myself to these types of nightmare scenarios.

naturellement, je voudrais me livrer à quelques brèves réflexions à leur sujet.
i am naturally going express a few brief thoughts on these.

je vais à présent me livrer à un exercice de coopération anglo-hollandaise.
i now embark upon an exercise in dutch-english cooperation.

je préfère être à la chambre des communes que de me livrer à des transactions boursières.
i prefer to be in the house of commons rather than trading shares outside the house of commons.

est-il possible de me livrer le produit à mon pays ?
do you ship to my country?

je ne vais pas me livrer devant vous à un bilan exhaustif de ce que nous avons réalisé.
i have no intention of giving you an exhaustive account of all we have achieved.

comment puis-je déterminer si les activités politiques auxquelles je désire me livrer posent problème?
how can i go about determining whether the political activity i wish to engage in is problematic?

pour en venir à la partie économique, je ne puis évidemment me livrer à une analyse détaillée. de nombreux
in essence, therefore, countries not in the first stage of negotiations will be taking part as if they were normal participants, other than in the process of those negotiations as such.

je voudrais au contraire me livrer à une réflexion d'ordre plus général en me limitant à deux observations.
a budgetary crisis: the delors package was dead locked.

je vais m'efforcer de me livrer à cet exercice difficile en tentant de répondre à deux questions essentielles :
i will attempt to tackle this difficult task by considering two key questions: