Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je veux m'assurer d'avoir de vos nouvelles
i want to make sure that i hear from you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
i'm looking forward to hearing from you soon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a l'avance, je me réjouis de vous rencontrer et d'avoir bientôt de vos nouvelles.
i’m looking forward to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons hâte d'avoir de vos nouvelles.
cihr looks forward to hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous réjouissons d'avoir de vos nouvelles!
we look forward to your message!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me réjouis d'avoir pu me charger de son rapport.
i am glad i was able to take over this report of his.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en espérant d’avoir de vos nouvelles."
air canada exige la même grandeur qu’un homme soit 5’6".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous serons ravis d'avoir de vos nouvelles!
we'd love to hear from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons hâte d’avoir de vos nouvelles!
we look forward to hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous aimerions avoir de vos nouvelles.
internet e-mail: cstsc@statcan.ca.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour, c'est sympa d'avoir de vos nouvelles.
hi, nice to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes toujours heureux d'avoir de vos nouvelles.
we are always pleased to hear from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère avoir de vos nouvelles bientôt.
i look forward to hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’aime toujours avoir de vos nouvelles.
as always, i look forward to hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi je me réjouis d'avoir l'opportunité de clarifier la situation.
i therefore greatly welcome the opportunity to clarify the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
À ce jour, je me réjouis d'avoir pris une telle décision.
to this day i am very grateful that i made that decision.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai été vraiment content d’avoir de vos nouvelles.
i was glad indeed to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je me réjouis d'avoir cette occasion de justifier mon vote.
mr president, i am glad to have this opportunity to make an explanation of vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes dans l'attente pour avoir de vos nouvelles.
we look forward to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me réjouis d'avoir l'appui de la députée de jonquière pour présenter cet amendement.
i am delighted to have the member for jonquière seconding this amendment.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: