Sie suchten nach: je me semble (Französisch - Englisch)

me semble.
be raw pointers.

il me semble
it seems to me

il me semble.
il me semble.

il me semble !
we are delighted to share it with you.

il me semble!...
it looks like he turned to invention.

je me souviens il me semble
if god was me if i were god

me semble absurde.
appears to me absurd.

cela me semble insensé.
it hardly makes sense to me.

l'amendement me semble recevable.
the amendment appears to be in order.

je me semble avec chacun la lettre decouvrira beaucoup de nouveaux de vous.
i seem to me with everyone the letter shall find out a lot of new about you.

il me semble que je me les représente assez exactement.
i think that i measure them correctly.

en outre, je me permets d' ajouter qu' il ne me semble pas indispensable.
nor do i think that the changes it makes are essential, if i may say so.

je me sens bien parce que je suis en forme et faire du sport me semble plus facile.
my training has certainly helped my asthma but it hasn’t removed it. i feel good about being in shape and sports now seem easier.

je me suis pourtant lancée dans cette expérience — et il me semble avoir remporté la mise!
i cannot just decide to devote more time to it because it interests me.

corrigez-moi si je me trompe, mais il me semble que vous ne vivez pas tous dans la même ville.
correct me if i’m wrong, but it seems to me that you don’t live all in the same city.

donc, je me contenterai d'une approche qui me semble indispensable et qui n'est pas suffisamment faite.
instead, i will look at an aspect that, to my mind, is vital and that does not receive enough attention.

il me semble que je me suis trompé de destinataire. je suis désolé du dérangement!
i got the wrong recipient

je me réjouis, par ailleurs, de la présence du président prodi et il me semble que le conseil est également présent.
furthermore, i am delighted that president prodi is present, and i believe that the council is also present.

je me réjouis de l'approche positive qui a caractérisé, me semble-t-il, toutes les interventions.
otherwise, this policy will lack credibility.

aussi je me contenterai d' insister sur quelques points sur lesquels il me semble qu' on doive encore avancer.
i shall, therefore, confine myself to reiterating a few points on which i feel there is still room for improvement.