Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je me lave dans la cuisine
i wash in the bathroom
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me tue à te le dire !
i keep telling you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me rendis à la cuisine pour retrouver le garçon empressé.
i went to the kitchen to find the eagerly waiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que je me tue à répéter.
that is what i took pains to repeat.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis trouvé cette fois dans la cuisine de la même maison.
this time, i was in a different part of the very same house, a kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne me tue pas !
don't kill me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après le dîner, tandis que l'on faisait la sieste, je me rendais furtivement à la cuisine.
after dinner, when everybody was resting, i would stealthily make for the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me tue de rire à chaque fois que tu post
you killed me with laughter
Letzte Aktualisierung: 2024-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui ne me tue pas
music not easy to make it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette douleur me tue.
the pain is killing me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque je me réveille le matin, je prends habituellement mon petit-déjeuner dans la cuisine.
when i get up in the morning, i usually have breakfast in the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle tue la population irakienne.
it is killing the iraqi people.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tu me manques et ça me tue.
i miss you and it's killing me.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca me tue. je ne plaisante pas.
it kills me. i'm not kidding.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui ne me tue pas me rend plus fort
that which does not kill me makes me stronger
Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"l'ignorance tue la démocratie"
"democracy dies in darkness"
Letzte Aktualisierung: 2019-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout ce qui me tue me fait me sentir vivant
everything that kills me makes me feel alive
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fait, la publication tue la mise en? uvre.
in fact, publication kills implementation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c'est l'inaction qui tue la conférence.
inaction is killing the conference.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: