Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
■ je n'ai pas recu le mail de confirmation.
■ i didn't receive the confirmation email for my new account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas pu le faire cette fois-ci.
this time i could not do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et c'est mon plus effroyable -- je n'ai pas de bonne réponse pour celle-ci.
and this is my scariest. i don't have a good answer for this one.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas reçu de facture ce mois-ci, pourquoi?
i didn't receive a bill this month. why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas reçu mon versement de la pfce ce mois-ci.
2. i did not receive my canada child tax benefit payment this month.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hélas je n'ai pas pu avoir accès à celui-ci:
sadly i could not get access to this one:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce fut ma deuxième location de vacances à manhattan. je n'ai pas autant aimé celle de 2006.
this was my second vacation rental in manhattan. i didn't like the 2006 one as much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n’ai pas recu de lettre precisant la date de ¸ son retour.
i received no letter indicating the date on which she would return.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas trouvé/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas atteint le payout ce mois-ci, que deviennent mes gains ?
i did not reach the payout this month. what happens with my revenue ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas demandé au ministère de répondre à la première allégation parce que celle-ci reposait sur une prémisse erronée.
i did not ask the department to respond to allegation one as it was based on an inaccurate premise.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas le temps de/je n 'ai pas le temps pour
i have no time to
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas entendu de question./je n' ai entendu aucune question
i have not heard a question.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n’ ai pas pu découvrir pourquoi./je n'ai pas découvert pourquoi.
i did not find out why.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je n'ai aucun problème à l'obtenir/je n 'ai pas de problème à l'obtenir
i don't have a problem getting it
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas trouvé/je n'ai pas découvert/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas beaucoup de courage pour te parler/je n 'ai pas si courageux de te parler
i don't have that much courage to talk to you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: