Sie suchten nach: je n'ai pas, bien sûr, ne sera pas d'a... (Französisch - Englisch)

je n'ai pas bien dormi./je ne dormis pas bien.
i didn't sleep well.

mais je n'ai pas bien cherché...
but i have not done a lot of testing ...

je n'ai pas bien dormi récemment.
i haven't slept well recently.

je n’ai pas bien sûr de réponse définitive.
obviously i do not have the definitive answer to this.

je n'ai pas bien formulé la question.
i did not put the question as it was indicated.

je n'ai pas bien dormi la nuit dernière
i didn't sleep well last night

À l'avenir, bien sûr, il ne sera pas question d'en rester là.
in the future, we will of course not be satisfied with this.

je n'ai pas bien regardé... non, ce n'est pas tellement plus agréable.
i haven't had a good look. well, it's not that great a convenience.

je n'ai pas peur de dire que l'intégration des économies en transition ne sera pas aisée.
but what then of the impact of enlargement on employment?

je n'ai pas bien compris la fin de la phrase.
i did not fully understand the end of the sentence.

monsieur le président, je n'ai pas bien saisi la question.
mr president, i did not entirely understand the question.

si je n'ai pas bien fait, je m'en excuse auprès de vous.
if i was wrong, i apologise.

53. je suis désolé, je n’ai pas bien saisi.
foreign affairs: i’m sorry, i’m not clear on that point.

je n'ai pas bien compris ce qu'elle a dit à ce sujet.
it was not clear to me.

bien sûr, ce cas ne sera pas résolu dans ce guide pratique.
it will not be solved in the space of this howto.

je n'ai pas bien compris si l'amendement 24 avait été retiré.
i did not quite understand whether amendment no 24 had been withdrawn.

je n'ai pas obtenu de réponse ou je ne l'ai pas bien saisie.
i did not hear, or did not understand your answer.

ce que bien sûr je n’ai pas fait.
ce que bien sûr je n’ai pas fait.

monsieur mcmillan-scott, vous pouvez parfaitement penser que je n'ai pas bien agi.
mr mcmillan-scott, you may well believe that i have not acted in the proper manner.

l'extradition ne sera pas accordée:
extradition shall not be granted: